Nhandekuery Mbya rekoa São Paulo tetã mbyte re ( em guarani mbyá)
Poucos paulistanos têm consciência da presença indígena na cidade de São Paulo Existem três terras indígenas Guarani MBya na cidade de São Paulo, onde encontramos quatro aldeias: Tekoa Pyau, Tekoa Ytu, Krukutu e Tenonde Porã (chamada também de Morro da Saudade ou Barragem), que há 500 anos vivem em contato com os não índios .
Este projeto começou com o pedido do cacique Timóteo Verá, da aldeia Tenondé Porã, para que eu fotografasse seu povo e ajudasse a fazer um livro bilíngue para as escolas Guarani M’Byá, que até então não possuíam nenhum livro na sua língua. Surgiu assim o projeto “Guarani M’Byá na Cidade de São Paulo”.
A proposta foi de documentar a cultura Guarani M’Byá através de dois pontos de vista diferentes: como eu a fotógrafa vejo os Guarani e como eles próprios se veem.
Participaram do projeto 90 jovens e crianças entre 8 e 18 anos.
Para que os Guarani M’Byá pudessem participar, foram organizadas 3 oficinas em cada aldeia: uma de fotografia digital, uma de texto e outra de desenho, o que resultou em uma exposição, 1 livro trilíngue ( português, guarani e inglês ) e um livrinho em portugues que foram distribuídos para as escolas guarani.(colocar link para página do projeto no site da Nossa Tribo)
Livro de capa dura, 21,5cm x 28,5cm, com 80 páginas, 4 cores, foi distribuído gratuitamente para bibliotecas, escolas públicas e particulares de São Paulo e escolas indígenas e acompanhou a exposição fotográfica de mesmo nome. (veja abaixo).
Tiragem de 3.000 exemplares, Editora Studio R, 2006, edição esgotada.
para saber mais sobre esse trabalho.